オルゾフ神話誤訳問題
2013年4月16日 TCG全般Blood Baron of Vizkopa
Creature - Vampire
Lifelink, protection from white and from black.
As long as you have 30 or more lifeand an opponent has 10 or less life, Blood Baron of Vizkopa gets +6/+6 and has flying.
4/4
ヴィズコーパの血男爵 神話レア 3WB クリーチャー－吸血鬼
絆魂、プロテクション（白）・（黒）
あなたのライフが３０点以上であるか 対戦相手1人のライフが１０点以下であるかぎり
ヴィズコーパの血男爵は+6/+6の修正を受けるとともに飛行を持つ。
4/4
唯々+諾々 イゼットの模範、メーレクに続くプレイに支障をきたす誤訳。
誤訳は伝統芸能とか行ってる人がいたけど正直笑えないっす。今のところはナヤカラーに誤訳がみられないのは救い。まぁ前は略奪者とかあったけど。
コメント